Invocations du soir

Invocation 1 : Ayat Al Kursi

????????? ????? ???????????

{????? ??? ?????? ?????? ???? ??????? ?????????? ??? ?????????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ????????????? ?? ??? ??? ???????? ???? ??? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????????? ???????? ??? ?????? ??????????? ?? ??? ?????????? ?? ??? ?????????? ???????? ???? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ??????????? ????????????? ?? ???????? ?? ??? ????????? ??????????? ?? ???? ????????? ?????????}.

??????? ?????????? ????? ???

Réciter Âyatu-l-Kursî.

« Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui n’a besoin de rien et dont toute chose dépend « al-Qayyûm ». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la Terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Kursî (Piédestal) déborde les cieux et la Terre et leur garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, l’Immense. »

Sourate Al-Baqarah, verset 255

Invocation 2 : Sourate Al-‘Ikhlâs (3 fois)

?????? ????? ???????????? ??????????

{???? ???? ????? ?????? ? ????? ????????? ? ???? ?????? ?????? ??????? ? ?????? ?????? ???? ??????? ??????}

??????? ???????????
(??????? ????????)

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Dis : « Il est Allah, Unique ? Allah Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons ? Il n’a jamais engendré et n’a pas été engendré non plus ? Et nul n’est égal à Lui. »

Sourate Al-‘Ikhlâs

(3 fois)

Invocation 3 : Sourate Al-Falaq (3 fois)

?????? ????? ???????????? ??????????

{???? ??????? ??????? ????????? ? ???? ????? ??? ?????? ? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ? ?????? ????? ?????????????? ??? ????????? ? ?????? ????? ??????? ????? ??????}

??????? ????????
(??????? ????????)

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur de l’aube naissante ? contre le mal des êtres qu’Il a créés ? contre le mal de l’obscurité quand elle s’approfondit ? contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds ? et contre le mal de l’envieux quand il envie. »

Sourate Al-Falaq

(3 fois)

Invocation 4 : Sourate An-Nâs (3 fois)

?????? ????? ???????????? ??????????

{???? ??????? ??????? ???????? ? ?????? ???????? ? ?????? ???????? ? ???? ????? ???????????? ??????????? ? ??????? ?????????? ??? ??????? ???????? ? ???? ?????????? ??????????}

??????? ????????
(??????? ????????)

Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

Dis : « Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes ? Le Souverain des hommes ? Dieu des hommes ? contre le mal du mauvais conseiller, furtif ? qui souffle le mal dans les poitrines des hommes ? qu’il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain. »

Sourate An-Nâs

(3 fois)

Invocation 5 (3 fois)

?????? ????? ??????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ???????? ?? ??? ??? ?????????? ?????? ?????????? ?????????. (????????.)

« Au nom d’Allah, tel qu’en compagnie de Son Nom rien sur Terre ni au ciel ne peut nuire, Lui l’Audient, l’Omniscient. » (3 fois)

Bi-smi-llâhi-lladhî lâ yadurru ma’a-smihi shayun fi-l-ardi wa lâ fi-s-samâi wa huwa-s-Samî’-ul-‘Alîm. (3)

Invocation 6 (3 fois)

??????? ?????????? ????? ???????????? ???? ????? ??? ??????. (????????).

« Je me mets sous la protection des paroles parfaites d’Allah contre le mal qu’Il a créé. » (3 fois).

A’ûdhu bi-kalimati-llâhi-t-tâmmâti min sharri mâ khalaq (3).

Invocation 7 (1 fois)

?????????? ???? ???????????? ?? ???? ???????????? ?? ???? ???????? ?? ???? ??????? ?? ???????? ?????????.

« Ô Allah ! C’est par Toi que nous nous retrouvons au soir et c’est par Toi que nous nous retrouvons au matin. C’est par Toi que nous vivons et c’est par Toi que nous mourons et c’est vers Toi que sera notre destinée. »

Allâhumma bika amsaynâ, wa bika, asbahnâ, wa bika nahyâ, wa bika namût, wa ilayka-l-masîr.

Invocation 8 (1 fois)

??????????? ?? ??????? ???????? ???? ?? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ?????????? ????? ???? ???????? ?? ???? ????????? ?? ???? ????? ????? ?????? ???????? ????? ?????????? ?????? ??? ??? ?????? ?????????? ?? ????? ??? ?????????? ?? ??????? ???? ???? ????? ?????? ?????????? ?? ????? ??? ?????????? ????? ??????? ???? ???? ???????? ?? ????? ????????? ????? ??????? ???? ???? ??????? ??? ???????? ?? ??????? ??? ????????.

« Nous voilà au soir et le règne appartient à Allah. Louange à Allah, Il n’y a aucune divinité [digne d’être adorée] en dehors d’Allah, Seul, sans associé. À Lui la royauté, à Lui la louange et Il est capable de toute chose. Seigneur ! Je Te demande le bien que contient cette nuit et le bien qui vient après. Et je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que contient cette nuit et le mal qui vient après. Seigneur ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la paresse et les maux de la vieillesse. Je cherche refuge auprès de Toi contre le châtiment de l’Enfer et contre les tourments de la tombe. »

Amsaynâ wa amsa-l-mulku li-llâhi wa-l-hamduli-llâh. Lâ ilâha illâ llâhu wahdahu lâ sharîka lah, lahu-l-mulku wa lahu-l-hamd, wa huwa ‘alâ kulli shayin Qadîr. Rabbi, asaluka khayra mâ fî hâdhihi-l-laylah, wa khayra mâ ba’dahâ. Wa a’ûdhu bika min sharri mâ fî hâdihia-l-laylah wa sharri mâ ba’dahâ. Rabbi a’ûdhu bika min al-kasali wa sûi-l-kibar. Rabbi a’ûdhu bika min ‘adhâbin fi-n-nâri wa ‘adhâbin fi-l-qabr.

Invocation 9 (1 fois)

« Nous voilà au soir et la Royauté appartient à Allah, le Seigneur de l’Univers. Ô Allah ! Je Te demande le bien de cette nuit : ce qu’elle contient comme conquêtes, victoires, lumière, bénédiction et guidée. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal qu’elle contient et le mal qui vient après elle ».

Amsaynâ wa amsâ-l-mulku li-llâhi Rabbi-l-‘âlamîn. Allâhumma innî asaluka khayra hâdhihi-l-laylah : fathahâ, wa nasrahâ, wa nûrahâ, wa barakatahâ, wa hudâhâ. Wa a’ûdhu bika min sharri mâ fîhâ wa sharri mâ ba’dahâ.

Invocation 10 (1 fois)

« Ô Allah ! Tu es mon Seigneur. Il n’y a aucune divinité [digne d’être adorée] en dehors de Toi. Tu m’as créé et je suis Ton serviteur, je me conforme autant que je peux à mon engagement et à ma promesse vis-à-vis de Toi. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal que j’ai commis. Je reconnais Ton bienfait à mon égard et je reconnais mon péché. Pardonne-moi donc, en effet nul autre que Toi ne pardonnes les péchés. »

Allâhumma anta Rabbî, lâ ilâha illâ ant. Khalaqtanî wa ana ‘abduk, wa ana ‘alâ ‘ahdika wa wa’dika mâ stata’t. A’ûdhu bika min sharri mâ sana’t. Abûu laka bi-ni’matika ‘alayya wa abûu bi-dhanbî fa-ghfir lî, fa-innahu lâ yaghfiru-dh-dhunûba illâ ant.

Invocation 11 (1 fois)

?????????? ?????? ?????????? ?????????? ??? ?????????? ?? ?????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ??? ?????? ?? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ????? ??????????? ?????????? ?????????? ???? ?????? ??????? ?? ???? ??????? ?? ???? ???????? ?? ???? ????????? ?? ???? ???????? ?? ??????? ???????????? ???? ????????? ???? ???????.

« Ô Allah ! Je te demande le salut dans cette vie et dans l’au-delà. Ô Allah ! Je Te demande le pardon et le salut dans ma religion, ma vie, ma famille et mes biens. Ô Allah ! Cache mes défauts et mets-moi à l’abri de toutes mes craintes. Ô Allah ! Protège-moi par devant, par derrière, sur ma droite, sur ma gauche et au-dessus de moi. Je me mets sous la protection de Ta grandeur pour ne pas être enseveli. »

Allâhumma innî asaluka-l-‘âfiyata fi-d-duniyâ wa-l-âkhirah. Allâhumma innî asaluka-l-‘afwa wa-l-‘âfiyata fî dînî, wa dunyâya, wa ahlî, wa mâlî. Allâhumma stur ‘awrâtî, wa âmin raw’âtî. Allâhumma hfadhnî min bayni yadayya, wa min khalfî, wa ‘an yamînî, wa ‘an shimâlî, wa min fawqî. Wa a’ûdhu bi-‘adhamatika an ughtâla min tahtî.